Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website und unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir verarbeiten personenbezogene Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese anwendbar ist, sowie unter Berücksichtigung der datenschutzrechtlichen Vorgaben der Vereinigten Arabischen Emirate.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage dies erfolgt, wie lange Daten gespeichert werden und welche Rechte Ihnen zustehen. Die DSGVO verlangt dabei insbesondere transparente Informationen über Verantwortlichen, Zwecke, Datenkategorien, Empfänger, Speicherdauer, Drittlandübermittlungen und Betroffenenrechte.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

HM Horizon Metals FZC
ODMCC Business Center
Level No 1
Jewellery & Gemplex 3
Dubai
United Arab Emirates

E-Mail: official@horizon-metals.de
Website: https://horizon-metals.de/

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Darunter fallen zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmensangaben, IP-Adresse oder sonstige Informationen, die einer Person direkt oder indirekt zugeordnet werden können. Die Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst insbesondere das Erheben, Speichern, Ordnen, Verwenden, Übermitteln, Einschränken und Löschen solcher Daten. Diese Grundsätze und Begriffe entsprechen dem europäischen Datenschutzrecht.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Anbahnung oder Durchführung von Geschäftsbeziehungen, den Versand des Newsletters, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• zur Bereitstellung und Funktionsfähigkeit unserer Website,
• zur Bearbeitung von Kontaktanfragen,
• zur Anbahnung und Durchführung von Verträgen,
• zur Kommunikation mit Interessenten, Kunden und Geschäftspartnern,
• zum Versand unseres Newsletters,
• zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und Verhinderung von Missbrauch,
• zur Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Pflichten,
• gegebenenfalls für Analyse-, Sicherheits- oder Marketingzwecke, sofern entsprechende Tools eingesetzt werden und eine passende Rechtsgrundlage vorliegt.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Einzelfall auf Grundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen.

Die DSGVO verlangt, dass die Rechtsgrundlage der Verarbeitung klar benannt wird.

4. Erhebung allgemeiner Daten beim Besuch der Website

Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch bestimmte allgemeine Informationen durch die von Ihnen verwendeten Geräte und Browser an uns oder unsere technischen Dienstleister übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• Name der abgerufenen Datei oder Seite,
• übertragene Datenmenge,
• Zugriffsstatus.

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu analysieren und unzulässige Zugriffe oder Missbrauch zu erkennen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, mit uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail in Verbindung zu treten. Wenn Sie uns eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Unternehmensname,
• Telefonnummer, sofern freiwillig angegeben,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• weitere Informationen, die Sie uns freiwillig übermitteln.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten und sachgerechten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Newsletter

Wir bieten einen Newsletter an. Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere von Ihnen freiwillig angegebene Daten, um Ihnen regelmäßig Informationen über unser Unternehmen, unsere Leistungen oder unsere Angebote zuzusenden.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Abmeldung ist jederzeit möglich, insbesondere über den Abmeldelink im Newsletter oder durch Nachricht an uns.

Soweit für den Newsletter ein externer Versanddienstleister eingesetzt wird, sollte dieser in der endgültigen Website-Fassung zusätzlich namentlich genannt werden.

7. Geschäftsbeziehungen und vorvertragliche Kommunikation

Wenn Sie mit uns in geschäftlichen Kontakt treten, Angebote anfordern, Verträge anbahnen oder Verträge mit uns schließen, verarbeiten wir diejenigen personenbezogenen Daten, die für die Begründung, Durchführung und Abwicklung der Geschäftsbeziehung erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Kontakt- und Stammdaten,
• Kommunikationsdaten,
• Vertragsdaten,
• Rechnungs- und Zahlungsdaten,
• unternehmensbezogene Angaben,
• Korrespondenz im Rahmen der Geschäftsbeziehung.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Gesetzliche und regulatorische Pflichten

Als international tätiges Unternehmen können wir verpflichtet sein, personenbezogene Daten auch zur Erfüllung gesetzlicher, regulatorischer, handelsrechtlicher, steuerrechtlicher, geldwäscherechtlicher oder sonstiger Compliance-Anforderungen zu verarbeiten. Dies betrifft nur solche Verarbeitungen, die zur Einhaltung der jeweils anwendbaren Vorschriften erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt in diesen Fällen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO oder, soweit kein unmittelbarer gesetzlicher Zwang besteht, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Wiedererkennung eines Browsers oder bestimmte Funktionen der Website ermöglichen.

Dabei kann zwischen folgenden Kategorien unterschieden werden:

• technisch notwendige Cookies,
• funktionale Cookies,
• Analyse-Cookies,
• Marketing- oder Tracking-Cookies.

Technisch notwendige Cookies können auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verwendet werden, sofern sie für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind. Soweit nicht technisch notwendige Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die DSGVO verlangt hierbei eine klare Information über Art, Zweck und Rechtsgrundlage der eingesetzten Technologien.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Consent-Banner oder den folgenden Button anpassen:

Cookie-Einstellungen verwalten

10. Tools und eingebundene Drittanbieter

Auf unserer Website werden folgende Drittanbieter-Tools eingesetzt:

10.1 Google Analytics 4

Wir verwenden Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. GA4 verwendet Cookies (z. B. _ga, _gid), die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Wir verwenden Google Analytics mit aktiviertem Google Consent Mode v2, sodass die Datenerhebung erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.

• Zweck: Analyse der Websitenutzung zur Verbesserung unseres Angebots
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Speicherdauer: bis zu 14 Monate
• Drittlandübermittlung: Daten können in die USA übertragen werden; Grundlage sind Standardvertragsklauseln
• Opt-out: über unsere Cookie-Einstellungen oder über das Browser-Add-on von Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)

10.2 Sentry

Wir verwenden Sentry (Functional Software, Inc., San Francisco, USA) zur Erkennung und Behebung technischer Fehler auf unserer Website. Sentry erfasst automatisch Fehlermeldungen, Performance-Daten und technische Informationen über Ihren Browser und Ihr Betriebssystem. Diese Verarbeitung dient der Sicherstellung der Stabilität und Funktionsfähigkeit unserer Website.

• Zweck: Fehlererkennung, Performance-Monitoring und Qualitätssicherung
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen Websitebetrieb)
• Zusatzfunktion Session Replay: Sentry kann Sitzungswiederholungen aufzeichnen, um Fehler besser nachvollziehen zu können. Diese Funktion wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• Drittlandübermittlung: Daten können in die USA übertragen werden; Grundlage sind Standardvertragsklauseln

11. Empfänger personenbezogener Daten

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die diese zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke benötigen.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten an externe Empfänger übermittelt werden, soweit dies erforderlich ist, zum Beispiel an:

• IT- und technische Dienstleister,
• E-Mail- und Kommunikationsdienstleister,
• Newsletter-Dienstleister,
• Rechts- und Steuerberater,
• Banken oder Zahlungsdienstleister,
• Behörden, Gerichte oder sonstige öffentliche Stellen,
• weitere Auftragsverarbeiter oder Vertragspartner.

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage entsprechender vertraglicher Regelungen.

12. Drittlandübermittlungen

Als Unternehmen mit Sitz in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet oder dorthin übermittelt werden. Die DSGVO verlangt in solchen Fällen besondere Garantien, etwa geeignete Schutzmechanismen für Datenübermittlungen in Drittländer. Zu den von der Europäischen Kommission vorgesehenen Instrumenten gehören unter anderem Standardvertragsklauseln.

Soweit personenbezogene Daten aus dem Anwendungsbereich der DSGVO in ein Drittland übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen und unter Einsatz geeigneter Garantien, soweit erforderlich.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks oder nach Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht oder gesperrt, soweit keine weitere Verarbeitung erforderlich ist.

Die Speicherdauer richtet sich insbesondere nach:

• der Dauer der Kommunikation oder Geschäftsbeziehung,
• gesetzlichen Aufbewahrungspflichten,
• steuer- und handelsrechtlichen Vorgaben,
• Verjährungsfristen,
• dem Fortbestand berechtigter Interessen,
• erteilten Einwilligungen und deren Widerruf.

Die DSGVO verlangt, dass Betroffene über die Speicherdauer oder zumindest die Kriterien für ihre Festlegung informiert werden.

14. Rechte der betroffenen Personen

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft, ob und welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft,
• Recht, nicht ausschließlich einer automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Diese Rechte ergeben sich aus den europäischen Datenschutzvorgaben und müssen Betroffenen klar mitgeteilt werden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.

15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Soweit die DSGVO anwendbar ist, haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt. Auch dieses Recht gehört zu den Informationspflichten gegenüber Betroffenen.

16. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten kann gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben sein oder für einen Vertragsabschluss erforderlich werden. Wenn Sie uns bestimmte Daten nicht bereitstellen, kann dies dazu führen, dass wir eine Anfrage nicht bearbeiten oder einen Vertrag nicht schließen beziehungsweise nicht durchführen können.

17. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet grundsätzlich nicht statt, sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Falls künftig entsprechende Verfahren eingesetzt werden sollten, werden wir hierüber gesondert und transparent informieren. Die DSGVO verlangt hierzu, sofern einschlägig, konkrete Hinweise.

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unbefugter Offenlegung oder unzulässiger Veränderung zu schützen. Trotz aller Sorgfalt kann bei internetbasierten Datenübertragungen kein absoluter Schutz garantiert werden.

19. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte und Datenschutzpraktiken haben wir keinen Einfluss. Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Verantwortung. Es gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Website, unserer Leistungen oder unserer Datenverarbeitungen berücksichtigt.

Stand: März 2026